home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / pt-PT / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  3KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Adicionar regra de filtro ao Adblock Plus">
  2. <!ENTITY accept.label "Adicionar filtro">
  3. <!ENTITY advanced.label "Vista avan├ºada">
  4. <!ENTITY basic.label "Vista b├ísica">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "O Adblock Plus est├í desactivado. Pode, mesmo assim, adicionar filtros, no entanto, estes n├úo ser├úo aplicados at├⌐">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "activar o Adblock Plus">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ".">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "O grupo de filtros "%S" a que este filtro deveria ser adicionado est├í inactivo. Pode adicionar o filtro mas n├úo ser├í aplicado at├⌐">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "activar o grupo de filtros">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ".">
  11. <!ENTITY filter.label "Novo filtro:">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "n">
  13. <!ENTITY preferences.label "Mostrar filtros existentes...">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "e">
  15. <!ENTITY type.filter.label "Filtro bloqueador">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "B">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "Regra de excep├º├úo">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "x">
  19. <!ENTITY pattern.label "Procurar por padr├úo">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "O padr├úo pode ser qualquer parte do endere├ºo, o asterisco (*) funciona como wildcard. O filtro apenas ser├í aplicado a endere├ºos que correspondam ao padr├úo.">
  21. <!ENTITY regexp.warning "O padr├úo inserido ser├í interpretado como express├úo regular. A utiliza├º├úo de demasiadas express├╡es regulares poder├í lentificar o browser. Se n├úo pretendia utilizar express├╡es regulares adicione um asterisco (*) no final do padr├úo.">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "O padr├úo inserido ├⌐ demasiado curto para ser optimizado. A utiliza├º├úo de demasiados padr├╡es poder├í lentificar o browser. ├ë recomend├ível a utiliza├º├úo de express├╡es mais longas para este filtro.">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "Personaliza├º├úo:">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "P">
  25. <!ENTITY anchors.label "Aceitar o padr├úo apenas:">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "no in├¡cio do endere├ºo">
  27. <!ENTITY anchor.start.accesskey "i">
  28. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "no in├¡cio do nome de dom├¡nio">
  29. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "i">
  30. <!ENTITY anchor.end.label "no final do endere├ºo">
  31. <!ENTITY anchor.end.accesskey "f">
  32. <!ENTITY options.label "Op├º├╡es">
  33. <!ENTITY domainRestriction.label "Restringir ao dom├¡nio:">
  34. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
  35. <!ENTITY domainRestriction.help "Especificar um ou mais dom├¡nios separados pelo s├¡mbolo "|", o filtro ser├í aplicado apenas a estes dom├¡nios. O s├¡mbolo "~" antes de um dom├¡nio implica que o filtro n├úo seja aplicado nesse dom├¡nio.">
  36. <!ENTITY firstParty.label "Apenas prim├írios">
  37. <!ENTITY firstParty.accesskey "r">
  38. <!ENTITY thirdParty.label "De terceiros">
  39. <!ENTITY thirdParty.accesskey "t">
  40. <!ENTITY matchCase.label "Mai├║sculas/ min├║sculas">
  41. <!ENTITY matchCase.accesskey "M">
  42. <!ENTITY types.label "Aplicar aos tipos:">
  43. <!ENTITY selectAllTypes.label "Seleccionar todos">
  44. <!ENTITY unselectAllTypes.label "Desseleccionar">
  45. <!ENTITY collapse.label "Colapsar bloqueados:">
  46. <!ENTITY collapse.accesskey "l">
  47. <!ENTITY collapse.default.yes.label "Usar por defeito (sim)">
  48. <!ENTITY collapse.default.no.label "Usar por defeito (n├úo)">
  49. <!ENTITY collapse.yes.label "Sim">
  50. <!ENTITY collapse.no.label "N├úo">
  51.